Hace algunas semanas me hice el firme proposito de traducir finalmente el famoso post/video de Zack Arias ” Transform” como un pequeño regalo de año nuevo para todos los lectores de mi blog, espero que lo disfruten igual que yo y que sirva como gasolina para este y todos los años que vienen.
Les deseo un feliz año 2011, que sea lleno de fotografía y Gracias Totales por todos sus comentarios
Ben Olivares
Antecedentes del video:
El blog de Scott Kelby fue el primer blog que comencé visitar frecuentemente por allá del 2004, esto mucho antes de que se hablara de fotografía en el, era un blog para diseñadores o usuarios de photoshop, de ahí su nombre “Photoshop Insider” el blog comenzó su transformación cuando adobe presento la primera versión beta de Lightroom y a partir de esa fecha inicio la transformación de un blog de 100% photoshop a un blog de fotografía.
Por varios años Scott Kelby a estado invitando cada miercoles a fotógrafos profesionales a participar en su blog como: fotógrafo invitado, en cada post los invitados platican sus experiencias, técnicas o algo significativo que pueda ser de utilidad a todos los amantes de la fotografía, normalmente estos posts vienen acompañados de sendas fotografías o ejemplos que sirven también de inspiración tanto a aspirantes de fotógrafos como a profesionales consumados.
En Febrero del 2009 le toco el turno a Zack Arias y a diferencia de todos, en vez de hacer un post tradicional ( texto y fotos ) decidió hacer un video el cual titulo: “Transform”, tengo que reconocer que al principio me dio un poco de flojera verlo, pero afortunadamente le dí click a play y pronto comencé a descubrir este video que ha servido de inspiración a miles de fotógrafos en todo el mundo desde hace ya casi 2 años y que en lo personal veo con frecuencia para no olvidar quien soy y adonde voy.
El video comienza con una divertida lluvia de ideas para pronto dar paso al contenido real de lo que Zack intentaba compartir con todos: La transformación constante que tiene que hacer un fotógrafo para poder mantenerse vigente sin perder de vista lo que realmente vale la pena en la vida.
Hasta el día de hoy este post en el blog de Scott Kelby ha sido el que mayor numero de comentarios a dejado ( 500 ) por lo que es también el mas popular de todos los post referentes a fotografía que he visto y creanme que estos se cuentan por miles.
En lo personal, considero creo que este video es como una de las cosas que cambian tu vida para siempre, al menos ese efecto tuvo en mi y sin lugar a dudas también cambio todo para Zack Arias, ya que gracias a el, Zack se coloco en el escaparate mundial de la fotografía y ganando miles de seguidores y en lo que a mi respecta un admirador y un seguidor frecuente de todo su trabajo.
[...] Zack Arias [...]
Excelente Video, para ver los subtítulos debes seleccionar en el menú inferior izquierdo del video ENGLISH, aparece una palomita verde y al hacer play ya ves los textos. Ben, excelente traducción GRACIAS.
http://universalsubtitles.org/en/videos/o2UZCwyZysa1/
ahí se puede ver subtitulado en español
Hola ben exelente blog.
Tampoco puedo ver el video en español, y si hago click en el link de español me manda a la parte superior de la web, estoy usando firefox.
Saludos
Lo siento, Ben, pero desde el Mozilla tampoco puedo verlo… Lo intentaré esta noche en el Safari.
De todas formas, gracias por compartir el video.
Agradezco mucho tu post Ben, pero te comento que tengo el mismo problema que otras personas y no puedo ver la traducción. Yo uso firefox y lo único que me sale es el video en inglés.
Es probable que sea el navegador, intenten verlo en firefox o en Safari
wow!
tengo que secarme las lagrimas antes de dejar el coment.
todos los miedos y alegrias juntas en tan solo unos minutos describe perfecto lo que significa hacer lo que te apasiona. Ahora me doy cuenta que no estoy sola en esta locura …el miedo ha comenzado a irse
Pues a mi me pasa lo mismo, no sale en Castellano y si le doy a Spanish me envía a la cabecera
Al final no he podido ver el video en Español, una lastima porque seguro que se me han pasado cosas. Saludos
Pues debo ser algo inutil, le doy al play y a la flechita dónde dice español y lo que hace es recargarme la página pero sigue en inglés.
Se siente el comentario duplicado de antes, pero después de escribirlo me salía un mensaje de que había un problema y que le diese otra vez, y ya ves, al final si lo había cogido.
Para ver el video traducido al español, solo tienen que hacer click en LA FLECHITA DE PLAY en el cuadro del video.
Muchas gracias por tu esfuerzo y compartir tantas cosas.
Hola Ben….antes de nada Felices Fiestas y enhorabuena por tu página….una pasada….por otro lado perdoname pero igual estoy un poco empanado y no se donde puedo ver el video de Zack….un abrazo
Notable!
Muchas gracias por la traducción!
Notable!
Muchas gracias por la traducción!
No pude abrir el video de Zack Arias en español…….Javier